- English - I love you
- Afrikaans - Ek is lief vir jou
- Albanian - Te dua
- Amharic - Afekrishalehou
- Apache - Sheth she 'n zho 'n
- Arabic - Ana ahebik
- Armenian - Yes kez si'rumem
- Assyr - Az tha hijthmekem
- Basque - Nere maitea
- Bavarian - I mog di narrisch gern
- Bengali - Aami tomaake bhaalo baashi
- Berber - Lakh tirikh
- Bicol - Namumutan ta ka
- Bisaya - Nahigugma ko nimo
- Bolivian - Qanta munani
- Bosnian - Volim te
- Brazilian - Eu te amo
- Bulgarian - Obicham te
- Burmese - Chit pa te
- Cambodgian - Kh'nhaum soro'lahn nhee'ah
-Catalan - T'estim
- Cheyenne - Ne mohotatse
- Chickasaw - Chiholloli
- Chinese - Ngo oi ney
- Croatian - Volim te
- Creole - Mi aime jou
- Czech - Miluji te
- Danish - Jeg elsker dig
- Dutch - Ik hou van je
- Eskimo - Nagligivaget
- Esperanto - Mi amas vin
- Estonian - Mina armastan sind
- Farsi - Tora dost daram
- Filipino - Mahal ka ta
- Finnish - rakastan sinua
- Flemish - Ik zie oe geerne
- French - Je t'aime
- Friesian - Ik bin fereale op dy
- Gaelic - Tha gaol agam ort
- German - Ich liebe dich
- Greek - S'ayapo
- Greenlandic - Asavakit
- Gujarati - Tane Prem Karoo Choo
- Hausa - Ina sonki
- Happulhi - Hoonk turah
- Hawaiian - Aloha wau ia oi
- Hindi - Main tumse muhabbat karta hoon
- Hmong - Kuv Hlub Koj
- Hokkien - Wa ai lu
- Hopi - Nu' umi unangw'ta
- Hungarian - Szeretlek
- Icelandic - Eg elska thig
- Indonesian - Saya cinta padamu
- Irish - Taim i' ngra leat
- Italian - Ti amo
- Japanese - Kimi o ai shiteru
- Javanese - Aku terno kowe
- Kapangpangan - Kaluguran daka
- Kazakh - Men seny jaksy kuremyn
- Kenyan - Aheri
- Korean - Dangsinul saranghee yo
- Kurdish - Ez te hezdikhem
- Latin - Te amo
- Laon - Khoi hak jao
- Latvian - Es tevi milu
- Lebanese - Bahibak
- Lingala - Nalingi yo
- Lithuanian - Tave myliu
- Lojban - mi do prami
- Luxembourgish - Ech hun dech ga 'r
- Macedonian - Te ljubam
- Malay - Saya cinta pada mu
- Maltese - Inhobbok
- Mandarin - Wo ai ni
- Mohawk - Konoronhkwa
- Moroccan - Kanbhik
- Navajo - Ayor anosh'ni
- Ndebele - Niyakutanda
- Norwegian - Jeg elsker deg
- Pig Latin - I-yea Ove-lea Ou-yea
- Polish - Kocham cie
- Portuguese - Eu amo te
- Punjabi - Main tainu pyar karna
- Romanian - Te iubesc
- Russian - Ya tyebya lyublyu
- Samoan - Ou te alofa outou
- Serbian - Volim te
- Shona - Ndinokuda
- Sioux - Techihhila
- Slovak - Lubim ta
- Somali - Waan ku gealahay
- Spanish - Te adoro
- Sri Lankan - Mama oyata arderyi
- Swahili - Nakupenda
- Swedish - Jag a lskar dig
-Swiss-German - Ch'ha di ga"rn
- Tahitian - Ua here au ia oe
- Taiwanese - Gwa ai lee
- Tamil - Naan Unnai Kadhalikiren
- Telugu - Nenu Ninnu Premisthunnanu
- Thai - Chan raak ther
- Tunisian - Ha eh bak
- Turkish - Seni seviyorum
- Ugandan - Nkwagala Nyo
- Ukrainian - Ya tebe kokhayu
- Vlaams - Ik hou van jou
- Vulcan - Wani ra yana ro aisha
- Welsh - Rwy'n dy garu di
- Yiddish - Ikh hob dikh lib
- Yugoslavian - Ja te volim
- Zulu - Mena tanda wena
- Zuni - Tom ho' ichema
